sembgalpa

Ну что же. На выходных, я умудрилась - таки, себя пересилить и дочитать до конца второй том трилогии Э. Л. Джеймс - «На пятьдесят оттенков темнее» (англ. «Fifty Shades Darker»).Хочу начать с того, что книга вышла еще в 2011 году, я же до нее добралась довольно рано, точнее, моя подруга, читавшая книгу на английском языке в оригинале и работавшая на тот момент в книжном магазине, настолько воодушевилась произведением, что сразу, как только книга поступила в продажу, скопом прикупила мне в подарок все три тома (даже еще до выхода закона о возрастной маркировке книге). В общем именно тогда, в самом начале пути книги на российском рынке она ко мне и попала. А дочитать второй том я умудрилась только на прошедших выходных.Хочу сразу же акцентировать внимание на том, что я не из тех людей, которые будут бить себя в грудь, мол, не читайте это произведение. Это ужас. Позор. И прочую дребедень. Каждый сам в праве решать, что ему читать, а что нет. Мое мнение субъективно. Оно мое и только мое. Конечно, где-то я рано или поздно, выскажусь негативно (даже не обязательно по-поводу этой книги, она этого кстати заслуживает в полной мере), но это не значит, что ко мне необходимо прислушиваться столь серьезно.И так, о книге: Вторая часть трилогии «Пятьдесят оттенков». Это продолжение истории об отношениях между только что получившей высшее образование Анастейшей Стил и сложным, но в то же время прекрасным Кристианом Греем. Признаюсь честно, пока читала, много смеялась. В книге, на мой взгляд, перечислены все существующие клише голливудских фильмов, приводить не буду. Из истории, наполненной БДСМ тематикой, книга постепенно превращается в реально «ванильную историю», поэтому всем тем, кого интересовала именно эта часть излияний Э. Л. Жжеймс, предлагаю отложить книгу в сторону и поискать что-нибудь сочненькое в интернете. Фантазия автора меня настолько поражает, что признаться честно, я не знаю, как правильно реагировать. Логики в поступках героев днем с огнем не сыскать. Но даже, если предположить, что у женщин логика своя или вообще отсутствует, то даже так, такой «псевдо логике» герои не следуют. Там, где, казалось бы, любая уважающая себя женщина, топнет ногой, закричит или вцепится в глотку любимому или сопернице, наша героиня всему находит причины и оправдания. Диалог внутри книги с самой собой, точнее со своей внутренней богиней – отдельная тема. Там такая внутренняя богиня, что это тема для отдельной книги (это я так иронизирую, простите). Когда дочитывая вторую книгу, я обратила внимание на внутренние рассуждения главной героини, да и по тексту – проскальзывало не раз. Большая часть развернувшихся во второй книге действий. происходит всего за две недели. Ну, это видимо к автору – ее талант, скомкать события, все слить в единую кучу, немного пожевать и выплюнуть на суд читателя. Я спрашивала у своих знакомых, читают ли они эту книгу? Читают. А на вопрос почему? Тут уж никто не может дать какого-то четкого ответа. Почему читала я? Во-первых потому, что книга мне подарена, во-вторых потому, что я надеялась, что в книге появится хоть какой-то поворот сюжета. Но нет, этого не случилось. Перевод книги, оставляет желать лучшего. Такое ощущение, что редакторы с книгой не работали вовсе. Печально. Очень печально, что сейчас в почете такие книги.Буду ли читать третью? Да, буду. Скоро выйдет фильм, и я уверенна он превзойдет книгу во много раз. Только вот за третью, преступлю, как минимум через месяцок. Нужно отдохнуть от этого морального разложения, отупения и почитать настоящую литературу.